A SPRING IN YOUR STEP

Lirik lagu Flumpool - Zanzou

Sebelumnya cuma mau cerita dikit tentang lagu ini, dulu awalnya tau lagu ini dari temen dan belum tau kalo ini lagu ending soundtrack dari Bloody Monday Season 2. Pas di denger lagunya nyentuh. Asli.
Dan kemudian didenger berulang ulang. Ketagihan. Suka. Lalu jadi playlist wajib dan favorite didengar. Di review dikit ya~ lagu ini ga bikin bosen dan nadanya kalem kalem asik. Gaboong ^^V eh iya, PV-nya juga lumayan menarik :)

Dan.........inilah dia lirik lagu favorite............................

Romanization:

Kaze ni fukare nabiku kami yawarakana hizashi ano hi to onaji keshiki

Subete wa kokoro shidai da yo to waratteta kimi dake keshite

Kono mi wo kezuttemo omoeru hito sae mo itsuka wa aenaku naru sore ga jinsei mo

Warikireru mono nado omoi de no naka no doko ni mo kaitenai yo

Aishiteru kurushikute nakitakute nijyuuyon jikan

Ima mada kesenai kimi ga kienai kono mune ni

Afuredase omoi wa mou ao sora ni nomikomarete

Todoku koto mo naku ima wa nai hoshi no you ni samayou hikari

Yume ga owari mezameru you ni wasureru koto de hito wa susundeku darou

Sore wo yurusanai youna deai wo katahou de nozomi nagara

Kawashita yakusoku wo nokoshita kizuato wo

Dakishimeta kioku wo kesujutsu wo motazu

Furuboketa shashin ga iroaseru youni kokoro wa dekitenakute mo

Daremo ga namida wo shiru koto de otona ni naru

Sore ga ima datoshite mata ippo fumidashite

Tsutae you nagaku nobita ashiato wo furikaette

Ano doa wo agete yokattanda dato tsugeru sono isshun made

Hontou ni taisetsu na mono wo ushinatta toki ni hito wa

Mou ikirenai to kanjiru kedo

Sore demo yappari taisetsu na mono no nai hibi wo hito wa ikirenain dayo

Bokura wa dareka wo aisuru koto de tashikameteru

Koto ga sakenderu koko ni iru to sakenderu

Aishiteru aishiteru aishi sugita

Ano kisetsu wo kono mune kogasu oto

Ude no naka de kitte ita

Afuredasu omoi wa mou ao sora ni nomikomarete todoku koto mo naku

Ima wa nai hoshi no you ni

Samayou hikari

Indonesian translation:

Rambutmu yang berombak dalam terpaan angin, sinar matahari yang lembut,
Dan pemandangan yang sama dengan hari itu, dan ketulusan hati
Hanya dirimu yang tengah tertawa yang menghilang

Walaupun tubuh ini menghilang, dan orang yang kita pikirkan
Suatu hari ini tak dapat bertemu, itulah hidup
Aku tak dapat menemukan hal yang memuaskan dalam kenanganku

Aku mencintaimu, itu menyakitkan, aku menangis 24 jam
Sampai sekarang pun tak bisa kuhapuskan, dirimu takkan menghilang dari dalam hatiku
Langit birupun menelan seluruh perasaanku yang meluap
Tak dapat lagi teraih, mereka pun menjadi sinar yang tak seperti bintang

Aku seperti terbangun dari mimpi, apakah orang melangkah maju dari hal yang dilupakannya?
Itu adalah pertemuan yang menyakitkan, dengan harapan disatu cara

Janji yang berubah, luka yang tertinggal,
Kenangan yang kudekap, dan arti yang menghilang kugenggam
Foto lama yang seperti menghilang, hatiku belum siap untuk itu semua

Siapapun, menjadi dewasa setelah mengetahui airmata
Jika saat itu adalah sekarang, aku akan mengambil satu langkah kedepan dan mengatakannya
Aku akan kembali ke masa lalu untuk melihat langkah kakiku yang telah menyebar
Dan membuka pintu itu, aku bahagia sampai saat itu

Saat kehilangan sesuatu yang sangat berharga, orang seperti merasa tak ingin lagi hidup
Tapi pastinya, hari-hari tanpa sesuatu terpenting, orang tak bisa hidup kan?

Saat kita mencintai orang lain, kuyakin
Detak jantung kita akan berteriak, berteriak kalau kita masih hidup di sini

Aku cinta, aku mencintai, aku sangat mencintai musim itu
Suara yang membakar hati ini, telah kudengar dalam pelukan kita
Langit birupun menelan seluruh perasaanku yang meluap
Tak dapat lagi teraih, mereka pun menjadi sinar yang tak seperti bintang

...